本文へ移動

マスリ学習ガイド

マスリ学習ガイド:否定表現

エジプト・アラビア語には複数の否定の形があります。どの文にも同じ否定語を付けず、意味に合う型を選びましょう。

1

使い方を理解する

Mishは描写の前によく置きます。Mish kwayyesは「よくない」、mish hinaは「ここにいない」です。多くの活用した動詞はma-…-shを使い、ro7t「行った」はmaro7tish「行かなかった」になります。母音が加わることもあるので、否定形を丸ごと学びます。Mafeeshは存在や入手可能性を否定し、品質は評価しません。入門的な型なので、時制、代名詞、一部の構文にはさらに詳しい学習が必要です。

2

使える例

すべての列を見るには横にスクロール →

ラテン文字のマスリアラビア文字意味使い方のメモ
mish kwayyesمش كويسよくありません—
mish hinaمش هناここではありません—
ma3rafshماعرفش分かりません—
mafehemtishمافهمتش理解できませんでした—
maro7tishماروحتش行きませんでした—
mafeeshمفيشありません—
3

自分で練習する

「よくない」「行かなかった」「ない」の形を選びましょう。Mish kwayyesが品切れを意味しないのはなぜですか。

4

答えと解説

よくない:mish kwayyes(مش كويس)。行かなかった:maro7tish(ماروحتش)。ない:mafeesh(مفيش)。Mish kwayyesは品質、mafeeshは不在や利用できないことを表します。

出典と編集メモ

このテーマの参考資料です。外部資料は独自の転写を使っており、本ガイドへの推薦や査読を意味するものではありません。

マスリ学習ガイド:否定表現