1
使い方を理解する
Law sama7tは男性一人に、law sama7tiは女性一人に話しかける形です。話す本人の性別では決まりません。一方、aasif/aasfaは謝る人、fahem/fahmaは理解する人に合わせます。文の中で違いを学びましょう。男性に繰り返してもらうにはmomken te2ool tani?を使います。答えも学び、一語分かっただけで重要な詳細を理解したふりをしないようにしましょう。
2
使える例
すべての列を見るには横にスクロール →
| ラテン文字のマスリ | アラビア文字 | 意味 | 使い方のメモ |
|---|---|---|---|
| law sama7t | لو سمحت | お願いします / すみません（男性に） | — |
| shokran | شكراً | ありがとう | — |
| el-3afw | العفو | どういたしまして | — |
| aasif / aasfa | آسف / آسفة | すみません（男性 / 女性） | — |
| aywa | أيوة | はい | — |
| la2 | لأ | いいえ | — |
| mish fahem / fahma | مش فاهم / فاهمة | 分かりません（男性 / 女性） | — |
| momken te2ool tani? | ممكن تقول تاني؟ | もう一度言ってもらえますか？ | — |
| fein...? | فين...؟ | …はどこですか？ | — |
| bekam da? | بكام ده؟ | これはいくらですか？ | — |
3
自分で練習する
女性が謝るならaasifとaasfaのどちらですか。男性に丁寧に頼むならlaw sama7tとlaw sama7tiのどちらですか。繰り返しはどう頼みますか。
4
答えと解説
女性の謝罪はaasfa（آسفة）。男性への依頼はlaw sama7t（لو سمحت）。Momken te2ool tani?（ممكن تقول تاني؟）は男性にもう一度言ってもらう表現です。
出典と編集メモ
このテーマの参考資料です。外部資料は独自の転写を使っており、本ガイドへの推薦や査読を意味するものではありません。