1
使い方を理解する
男性店員にはel-menu law sama7tから始めます。男性客はana 3ayez…、女性客はana 3ayza…を使います。Men gheirは「なしで」。Men gheir la7maは肉なしの依頼ですが、すべての材料や調理法を確認する表現ではありません。アレルギーがある場合は、この表現や自動翻訳だけに頼らず、店員に明確に確認しましょう。最後にel-7esab law sama7tで会計を頼みます。短くはっきり伝え、返答を待ちましょう。
2
使える例
すべての列を見るには横にスクロール →
| ラテン文字のマスリ | アラビア文字 | 意味 | 使い方のメモ |
|---|---|---|---|
| el-menu law sama7t | المنيو لو سمحت | メニューをお願いします | — |
| 3andoko eh? | عندكو إيه؟ | 何がありますか？ | — |
| ana 3ayez... | أنا عايز... | …をお願いします（男性） | — |
| men gheir la7ma | من غير لحمة | 肉なしで | — |
| maya law sama7t | مية لو سمحت | 水をお願いします | — |
| helw awi | حلو أوي | とても良い／おいしい | — |
| el-7esab law sama7t | الحساب لو سمحت | お会計をお願いします | — |
3
自分で練習する
女性が水を注文します。「ana ___ maya」を補いましょう。肉なしは何と言いますか。会計とメニューはそれぞれどの語ですか。
4
答えと解説
Ana 3ayza maya（أنا عايزة مية）。肉なしはmen gheir la7ma（من غير لحمة）。El-7esab（الحساب）が会計、el-menu（المنيو）がメニューです。
出典と編集メモ
このテーマの参考資料です。外部資料は独自の転写を使っており、本ガイドへの推薦や査読を意味するものではありません。