MASRI LINGO
Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: septembrie 2026
Protejăm datele personale și explicăm clar cum le folosim.
Date colectate
În funcție de funcțiile folosite, procesăm identificatori de cont sau oaspete, date de profil furnizate, progres, răspunsuri, preferințe și date tehnice ale cererilor. Prelucrarea pronunției este descrisă mai jos.
Cum folosim datele
Pentru autentificare, sincronizarea progresului, personalizarea lecțiilor, notificări alese, remedierea erorilor, verificarea Premium și suport. Nu vindem datele și nu le folosim pentru antrenarea AI.
Servicii terțe
În funcție de opțiune, furnizorii primesc date pentru autentificare, notificări, diagnostic, achiziții sau transcriere: Google/Firebase, Apple, RevenueCat și serviciul de transcriere configurat, precum OpenAI. Se aplică și condițiile lor de prelucrare.
Audio și recunoaștere vocală
Pronunția poate folosi serviciile vocale ale dispozitivului sau transcriere pe server. În al doilea caz, sunetul ajunge la serverul nostru și la furnizorul configurat, precum OpenAI. Și serviciile dispozitivului pot procesa online. Nu presupuneți că înregistrările rămân doar pe dispozitiv.
Păstrarea datelor
Păstrarea variază după date, funcție și furnizor. Procesarea pe server nu înseamnă stocare doar pe dispozitiv ori ștergere imediată garantată. Pentru termene sau ștergerea contului: contact@masrilingo.com.
Cookie-uri și urmărire
Site-ul stochează preferințe și date de autentificare când este necesar. Dacă este activ, Google Analytics poate procesa date de utilizare și dispozitiv și folosi cookie-uri. Procesarea vocală mobilă este descrisă mai sus.
Confidențialitatea copiilor
Masri Lingo nu este destinat copiilor sub 13 ani (sau sub 16 ani în UE). Nu colectăm cu bună știință date personale de la copii. Dacă un copil ne-a furnizat date fără acordul părintelui, scrieți la contact@masrilingo.com și vom șterge imediat contul.
Drepturile dvs. (GDPR / CCPA)
În funcție de jurisdicție, puteți avea dreptul să accesați o copie a datelor, să corectați inexactitățile, să ștergeți contul, să limitați sau să contestați prelucrarea, să transferați datele către alt serviciu și să retrageți consimțământul. Pentru aceste drepturi, scrieți la contact@masrilingo.com de pe adresa asociată contului; răspundem în 30 de zile. Rezidenții UE/SEE pot depune și o plângere la autoritatea locală.
Cum vă ștergeți contul
În aplicație: deschideți Profil → Setări → Cont → Ștergeți contul. Cererea este procesată în 30 de zile și veți primi o confirmare prin e-mail. Puteți scrie și la contact@masrilingo.com de pe adresa înregistrată, cu subiectul „Delete account”; o vom procesa manual în 30 de zile.
Transferuri internaționale de date
Backendul nostru este găzduit în UE; serviciile Firebase pot prelucra date în SUA și în alte regiuni în care operează Google. Când datele sunt transferate în afara țării, folosim clauzele contractuale standard aprobate de Comisia Europeană și garanții echivalente în temeiul GDPR britanic.
Modificări ale acestei politici
Putem actualiza această politică atunci când se schimbă legile sau adăugăm funcții care afectează prelucrarea datelor. Modificările importante vor fi anunțate în aplicație cu cel puțin 14 zile înainte de intrarea în vigoare; data „Ultima actualizare” indică mereu cea mai recentă versiune.
Contact
Întrebări despre confidențialitate și cereri privind datele: contact@masrilingo.com. Asistență generală: contact@masrilingo.com. Încercăm să răspundem în cinci zile lucrătoare.