1
理解用法
男性说ana 3ayez aroo7，女性说ana 3ayza aroo7。表达“想要”的形式变化，aroo7不变，因为两人都说“我”。3ayez是分词形式，并不是所有动词的变位模板。后面的动词不加习惯性动作前缀b-：3ayez aakol表示“我想吃”。过去和现在的动词形式有不同规律，应通过例句学其他人称与时态，而不是给所有词加同一个结尾。
2
实用例子
滑动查看所有列 →
| Masri 拉丁转写 | 阿拉伯文字 | 含义 | 用法说明 |
|---|---|---|---|
| 3ayez / 3ayza | عايز / عايزة | 想要（男性 / 女性） | — |
| aroo7 | أروح | 我去 | — |
| a3raf | أعرف | 我知道 / 我认识 | — |
| a2ool | أقول | 我说 | — |
| atkallem | أتكلم | 我说（语言） | — |
| ashoof | أشوف | 我看见 | — |
| aakol | آكل | 我吃 | — |
3
自己练习
分别组成男性和女性的“我想吃”，再把“吃”换成“去”。这些例子中哪部分随说话者性别变化？
4
答案与解释
男性：ana 3ayez aakol（أنا عايز آكل）。女性：ana 3ayza aakol（أنا عايزة آكل）。把aakol换成aroo7（أروح）就表达去。变化的是3ayez/3ayza，不是第一人称动词。
来源与编辑说明
本主题的延伸阅读。外部资料使用各自的转写规则，并不代表其认可或审核了本指南。