Das Muster verstehen
Probiere: A sagt es-salamo 3aleikom; B antwortet wa 3aleikom es-salam. A fragt einen Mann ezayyak? oder eine Frau ezayyek?. B kann el-7amdu lillah, tamam antworten. Ohne Vokalzeichen kann إزيك gleich geschrieben aussehen, obwohl die gesprochene Endung wechselt. Stelle dich mit ana esmi und deinem Namen vor. Religiöse Grüße sind verbreitet; welche Begrüßung passt, hängt auch von Beziehung und Situation ab.
Beispiele für den Alltag
Wischen, um alle Spalten zu sehen →
| Masri in lateinischer Schrift | Arabische Schrift | Bedeutung | Gebrauchshinweis |
|---|---|---|---|
| es-salamo 3aleikom | السلام عليكم | Friede sei mit dir / hallo | — |
| wa 3aleikom es-salam | وعليكم السلام | Antwort auf den Gruß | — |
| ezayyak? | إزيك؟ | wie geht es dir? (zu einem Mann) | — |
| ezayyek? | إزيك؟ | wie geht es dir? (zu einer Frau) | — |
| el-7amdu lillah, tamam | الحمد لله، تمام | Gott sei Dank, alles gut | — |
| esmak eh? | اسمك إيه؟ | wie heißt du? (zu einem Mann) | — |
| ana esmi... | أنا اسمي... | ich heiße … | — |
| forsa sa3eeda | فرصة سعيدة | freut mich, dich kennenzulernen | — |
| ma3 es-salama | مع السلامة | auf Wiedersehen | — |
Selbst ausprobieren
Ergänze: A: es-salamo 3aleikom. B: ___. Stelle dich dann mit deinem Namen vor. Welche Form von „wie geht es dir?“ verwendest du gegenüber einer Frau?
Antwort und Erklärung
Antworte wa 3aleikom es-salam (وعليكم السلام). Stelle dich mit ana esmi… (أنا اسمي…) vor. Zu einer Frau sagst du ezayyek?. Übe beide Rollen, damit du Antworten erkennst und nicht nur fragen kannst.
Quellen und redaktioneller Hinweis
Weiterführende Lektüre. Diese externen Quellen verwenden eigene Umschriften; sie stellen keine Empfehlung oder Prüfung dieses Leitfadens dar.