Pahami polanya
Pria berkata ana 3ayez aroo7; wanita ana 3ayza aroo7. Kata keinginannya berubah, tetapi aroo7 tetap karena keduanya berarti “saya”. 3ayez adalah bentuk partisip, bukan model konjugasi semua kata kerja. Setelahnya gunakan kata kerja tanpa awalan kebiasaan b-: 3ayez aakol berarti “saya ingin makan”. Bentuk lampau dan kini memiliki pola berbeda; pelajari orang dan waktu lain melalui contoh, bukan satu akhiran untuk semua kata.
Contoh untuk digunakan
Geser untuk melihat semua kolom →
| Masri Latin | Aksara Arab | Arti | Catatan penggunaan |
|---|---|---|---|
| 3ayez / 3ayza | عايز / عايزة | ingin (laki-laki / perempuan) | — |
| aroo7 | أروح | saya pergi | — |
| a3raf | أعرف | saya tahu / kenal | — |
| a2ool | أقول | saya berkata | — |
| atkallem | أتكلم | saya berbicara | — |
| ashoof | أشوف | saya melihat | — |
| aakol | آكل | saya makan | — |
Coba sendiri
Buat “saya ingin makan” untuk pria dan wanita, lalu ganti “makan” dengan “pergi”. Bagian mana berubah mengikuti pembicara?
Jawaban dan penjelasan
Pria: ana 3ayez aakol (أنا عايز آكل). Wanita: ana 3ayza aakol (أنا عايزة آكل). Ganti aakol dengan aroo7 (أروح) untuk pergi. 3ayez/3ayza berubah, kata kerja orang pertama tidak.
Sumber dan catatan editorial
Bacaan lanjutan. Sumber eksternal memakai transkripsi sendiri; bukan berarti sumber tersebut menyetujui atau meninjau panduan ini.