Capire il modello
Prova: A dice es-salamo 3aleikom; B risponde wa 3aleikom es-salam. A chiede ezayyak? a un uomo o ezayyek? a una donna. B può rispondere el-7amdu lillah, tamam. Senza segni vocalici, إزيك può apparire identico anche quando cambia la desinenza parlata. Per presentarti, usa ana esmi seguito dal nome. I saluti religiosi sono comuni, ma la scelta dipende anche dalla relazione e dal contesto.
Esempi da usare
Scorri per vedere tutte le colonne →
| Masri in caratteri latini | Scrittura araba | Significato | Nota d’uso |
|---|---|---|---|
| es-salamo 3aleikom | السلام عليكم | la pace sia con te / salve | — |
| wa 3aleikom es-salam | وعليكم السلام | risposta al saluto | — |
| ezayyak? | إزيك؟ | come stai? (a un uomo) | — |
| ezayyek? | إزيك؟ | come stai? (a una donna) | — |
| el-7amdu lillah, tamam | الحمد لله، تمام | grazie a Dio, tutto bene | — |
| esmak eh? | اسمك إيه؟ | come ti chiami? (a un uomo) | — |
| ana esmi... | أنا اسمي... | mi chiamo... | — |
| forsa sa3eeda | فرصة سعيدة | piacere di conoscerti | — |
| ma3 es-salama | مع السلامة | arrivederci | — |
Prova tu
Completa: A: es-salamo 3aleikom. B: ___. Poi presentati con il tuo nome. Quale forma di «come stai?» useresti con una donna?
Risposta e spiegazione
Rispondi wa 3aleikom es-salam (وعليكم السلام). Presentati con ana esmi… (أنا اسمي…). Usa ezayyek? con una donna. Prova entrambi i ruoli per riconoscere la risposta oltre a fare la domanda.
Fonti e nota editoriale
Letture di approfondimento. Le fonti esterne usano trascrizioni proprie; non rappresentano un’approvazione o una revisione di questa guida.