1
Saluti comuni
Scorri per vedere tutte le colonne →
| Masri in caratteri latini | Scrittura araba | Significato | Nota d’uso |
|---|---|---|---|
| es-salamo 3aleikom | السلام عليكم | la pace sia con te / salve | — |
| wa 3aleikom es-salam | وعليكم السلام | risposta al saluto | — |
| ezayyak? | إزيك؟ | come stai? (a un uomo) | — |
| ezayyek? | إزيك؟ | come stai? (a una donna) | — |
| el-7amdu lillah, tamam | الحمد لله، تمام | grazie a Dio, tutto bene | — |
| esmak eh? | اسمك إيه؟ | come ti chiami? (a un uomo) | — |
| ana esmi... | أنا اسمي... | mi chiamo... | — |
| forsa sa3eeda | فرصة سعيدة | piacere di conoscerti | — |
| ma3 es-salama | مع السلامة | arrivederci | — |
2
Note sulla conversazione
- ✓La vocale di ezayyak cambia leggermente in base a chi parla e all’interlocutore.
- ✓I saluti religiosi sono molto diffusi nella vita quotidiana.
- ✓Il tono e il calore contano quanto la traslitterazione esatta.
- ✓Ascolta come le parole si legano nel parlato rapido.
Fonti e nota editoriale
Questa guida utilizza fonti didattiche e linguistiche riconosciute sull’arabo egiziano e presenta poi il materiale in modo pratico per i principianti. L’arabo egiziano varia in base alla regione, alla persona e alla situazione.