Zrozum zasadę
Spróbuj: A mówi es-salamo 3aleikom; B odpowiada wa 3aleikom es-salam. A pyta ezayyak? mężczyznę lub ezayyek? kobietę. B może odpowiedzieć el-7amdu lillah, tamam. Bez znaków samogłoskowych إزيك może wyglądać tak samo mimo innej wymawianej końcówki. Przedstaw się przez ana esmi i swoje imię. Powitania religijne są powszechne, ale wybór zależy też od relacji i sytuacji.
Przykłady do wykorzystania
Przesuń, aby zobaczyć wszystkie kolumny →
| Masri alfabetem łacińskim | Pismo arabskie | Znaczenie | Uwaga o użyciu |
|---|---|---|---|
| es-salamo 3aleikom | السلام عليكم | pokój z tobą / dzień dobry | — |
| wa 3aleikom es-salam | وعليكم السلام | odpowiedź na powitanie | — |
| ezayyak? | إزيك؟ | jak się masz? (do mężczyzny) | — |
| ezayyek? | إزيك؟ | jak się masz? (do kobiety) | — |
| el-7amdu lillah, tamam | الحمد لله، تمام | dzięki Bogu, wszystko dobrze | — |
| esmak eh? | اسمك إيه؟ | jak masz na imię? (do mężczyzny) | — |
| ana esmi... | أنا اسمي... | mam na imię... | — |
| forsa sa3eeda | فرصة سعيدة | miło cię poznać | — |
| ma3 es-salama | مع السلامة | do widzenia | — |
Spróbuj samodzielnie
Uzupełnij: A: es-salamo 3aleikom. B: ___. Potem przedstaw się własnym imieniem. Którą formę „jak się masz?” skierujesz do kobiety?
Odpowiedź i wyjaśnienie
Odpowiedz wa 3aleikom es-salam (وعليكم السلام). Przedstaw się: ana esmi… (أنا اسمي…). Do kobiety powiedz ezayyek?. Ćwicz obie role, aby rozpoznawać odpowiedzi, nie tylko pytać.
Źródła i nota redakcyjna
Dalsza lektura na ten temat. Zewnętrzne źródła stosują własną transkrypcję; nie oznaczają zatwierdzenia ani recenzji tego przewodnika.