Zrozum zasadę
Mish często poprzedza opis: mish kwayyes znaczy „niedobry”, mish hina „nie tutaj”. Wiele odmienionych czasowników przyjmuje ma-…-sh: ro7t, „poszedłem”, zmienia się w maro7tish, „nie poszedłem”. Może pojawić się dodatkowa samogłoska; ucz się całego wyrażenia. Mafeesh przeczy istnieniu lub dostępności, nie opisuje jakości. To wzory początkowe: czasy, zaimki i niektóre konstrukcje potrzebują więcej wyjaśnień niż mieści ten krótki przewodnik.
Przykłady do wykorzystania
Przesuń, aby zobaczyć wszystkie kolumny →
| Masri alfabetem łacińskim | Pismo arabskie | Znaczenie | Uwaga o użyciu |
|---|---|---|---|
| mish kwayyes | مش كويس | niedobre | — |
| mish hina | مش هنا | nie tutaj | — |
| ma3rafsh | ماعرفش | nie wiem | — |
| mafehemtish | مافهمتش | nie zrozumiałem / nie zrozumiałam | — |
| maro7tish | ماروحتش | nie poszedłem / nie poszłam | — |
| mafeesh | مفيش | nie ma | — |
Spróbuj samodzielnie
Wybierz wzór dla „niedobry”, „nie poszedłem” i „nie ma”. Dlaczego mish kwayyes nie oznacza, że artykuł jest niedostępny?
Odpowiedź i wyjaśnienie
Niedobry: mish kwayyes (مش كويس). Nie poszedłem: maro7tish (ماروحتش). Nie ma: mafeesh (مفيش). Mish kwayyes opisuje jakość, a mafeesh brak lub niedostępność.
Źródła i nota redakcyjna
Dalsza lektura na ten temat. Zewnętrzne źródła stosują własną transkrypcję; nie oznaczają zatwierdzenia ani recenzji tego przewodnika.