Înțelege tiparul
A spune es-salamo 3aleikom; B răspunde wa 3aleikom es-salam. A întreabă ezayyak? unui bărbat sau ezayyek? unei femei. B poate răspunde el-7amdu lillah, tamam. Scrierea إزيك poate arăta identic fără vocale, deși terminația rostită diferă. Pentru prezentare, spuneți ana esmi urmat de nume. Saluturile religioase sunt frecvente, dar alegerea depinde și de relație și context.
Exemple de folosit
Glisează pentru toate coloanele →
| Masri latin | Scriere arabă | Sens | Notă de utilizare |
|---|---|---|---|
| es-salamo 3aleikom | السلام عليكم | pace vouă / salut | — |
| wa 3aleikom es-salam | وعليكم السلام | răspuns la salut | — |
| ezayyak? | إزيك؟ | ce mai faci? (către un bărbat) | — |
| ezayyek? | إزيك؟ | ce mai faci? (către o femeie) | — |
| el-7amdu lillah, tamam | الحمد لله، تمام | slavă Domnului, totul este bine | — |
| esmak eh? | اسمك إيه؟ | cum te cheamă? (către un bărbat) | — |
| ana esmi... | أنا اسمي... | mă numesc… | — |
| forsa sa3eeda | فرصة سعيدة | îmi pare bine să te cunosc | — |
| ma3 es-salama | مع السلامة | la revedere | — |
Încearcă singur
Completați: A: es-salamo 3aleikom. B: ___. Prezentați-vă cu numele propriu. Ce formă de „ce mai faci?” folosiți cu o femeie?
Răspuns și explicație
Răspundeți wa 3aleikom es-salam (وعليكم السلام). Prezentați-vă cu ana esmi… (أنا اسمي…). Folosiți ezayyek? cu o femeie. Exersați ambele roluri pentru a recunoaște și răspunsul.
Surse și notă editorială
Lecturi suplimentare. Sursele externe folosesc transcrieri proprii; nu reprezintă aprobarea sau verificarea acestui ghid.