Înțelege tiparul
Bărbatul spune ana 3ayez aroo7; femeia ana 3ayza aroo7. Forma pentru dorință se schimbă; aroo7 rămâne deoarece ambii spun „eu”. 3ayez este o formă participială, nu un model pentru orice verb. După ea, verbul nu ia prefixul habitual b-: 3ayez aakol, „vreau să mănânc”. Trecutul și prezentul au modele diferite; învățați persoanele și timpurile prin exemple, nu adăugând aceeași terminație peste tot.
Exemple de folosit
Glisează pentru toate coloanele →
| Masri latin | Scriere arabă | Sens | Notă de utilizare |
|---|---|---|---|
| 3ayez / 3ayza | عايز / عايزة | a vrea (bărbat / femeie) | — |
| aroo7 | أروح | merg | — |
| a3raf | أعرف | știu / cunosc | — |
| a2ool | أقول | spun | — |
| atkallem | أتكلم | vorbesc | — |
| ashoof | أشوف | văd | — |
| aakol | آكل | mănânc | — |
Încearcă singur
Construiți „vreau să mănânc” pentru un bărbat și o femeie, apoi înlocuiți „mănânc” cu „merg”. Ce parte se schimbă după gen?
Răspuns și explicație
Bărbat: ana 3ayez aakol (أنا عايز آكل). Femeie: ana 3ayza aakol (أنا عايزة آكل). Înlocuiți aakol cu aroo7 (أروح) pentru „merg”. Se schimbă 3ayez/3ayza, nu verbul la persoana întâi.
Surse și notă editorială
Lecturi suplimentare. Sursele externe folosesc transcrieri proprii; nu reprezintă aprobarea sau verificarea acestui ghid.