Yapıyı anlayın
A: es-salamo 3aleikom. B: wa 3aleikom es-salam. A erkeğe ezayyak?, kadına ezayyek? der. B, el-7amdu lillah, tamam diyebilir. إزيك yazımı harekesiz olduğunda konuşulan son ses değişse de aynı görünebilir. Kendinizi ana esmi ve adınızla tanıtın. Dinî selamlaşmalar yaygındır; seçim ilişkiye ve ortama da bağlıdır.
Kullanılabilecek örnekler
Tüm sütunları görmek için kaydırın →
| Latin Masri | Arap yazısı | Anlam | Kullanım notu |
|---|---|---|---|
| es-salamo 3aleikom | السلام عليكم | selamünaleyküm / merhaba | — |
| wa 3aleikom es-salam | وعليكم السلام | selamlaşmaya verilen cevap | — |
| ezayyak? | إزيك؟ | nasılsın? (erkeğe) | — |
| ezayyek? | إزيك؟ | nasılsın? (kadına) | — |
| el-7amdu lillah, tamam | الحمد لله، تمام | şükürler olsun, her şey iyi | — |
| esmak eh? | اسمك إيه؟ | adın ne? (erkeğe) | — |
| ana esmi... | أنا اسمي... | benim adım… | — |
| forsa sa3eeda | فرصة سعيدة | tanıştığımıza memnun oldum | — |
| ma3 es-salama | مع السلامة | güle güle | — |
Kendiniz deneyin
Tamamlayın: A: es-salamo 3aleikom. B: ___. Kendi adınızla tanışın. Bir kadına “nasılsın?” derken hangi biçimi kullanırsınız?
Yanıt ve açıklama
Wa 3aleikom es-salam (وعليكم السلام) diye cevap verin. Ana esmi… (أنا اسمي…) ile tanışın. Kadına ezayyek? deyin. Cevabı da tanımak için iki rolü çalışın.
Kaynaklar ve editör notu
Konuyla ilgili ek okumalar. Dış kaynaklar kendi çevriyazılarını kullanır; bu rehberi onayladıkları veya inceledikleri anlamına gelmez.