Yapıyı anlayın
Erkek garsona el-menu law sama7t ile başlayın. Erkek müşteri ana 3ayez…, kadın ana 3ayza… kullanır. Men gheir “olmadan” demektir: men gheir la7ma etsiz ister, ama bütün malzemeleri veya hazırlama yöntemini doğrulamaz. Alerjide bu ifadeye veya otomatik çeviriye güvenmek yerine personelden açık doğrulama isteyin. El-7esab law sama7t hesabı ister. Kısa isteği anlaşılır söyleyin ve cevaba zaman verin.
Kullanılabilecek örnekler
Tüm sütunları görmek için kaydırın →
| Latin Masri | Arap yazısı | Anlam | Kullanım notu |
|---|---|---|---|
| el-menu law sama7t | المنيو لو سمحت | menü lütfen | — |
| 3andoko eh? | عندكو إيه؟ | neyiniz var? | — |
| ana 3ayez... | أنا عايز... | … istiyorum (erkek) | — |
| men gheir la7ma | من غير لحمة | etsiz | — |
| maya law sama7t | مية لو سمحت | su lütfen | — |
| helw awi | حلو أوي | çok iyi / lezzetli | — |
| el-7esab law sama7t | الحساب لو سمحت | hesap lütfen | — |
Kendiniz deneyin
Kadın su istiyor: “ana ___ maya” ifadesini tamamlayın. Etsiz nasıl istenir? Hesap ve menü hangi kelimelerdir?
Yanıt ve açıklama
Ana 3ayza maya (أنا عايزة مية). Men gheir la7ma (من غير لحمة): etsiz. El-7esab (الحساب): hesap; el-menu (المنيو): menü.
Kaynaklar ve editör notu
Konuyla ilgili ek okumalar. Dış kaynaklar kendi çevriyazılarını kullanır; bu rehberi onayladıkları veya inceledikleri anlamına gelmez.