Yapıyı anlayın
Erkek ana 3ayez aroo7, kadın ana 3ayza aroo7 der. İstek belirten kelime değişir, aroo7 ise ikisi de “ben” dediği için aynı kalır. 3ayez ortaç biçimidir; bütün fiillerin çekim modeli değildir. Ardından alışkanlık bildiren b- öneki olmadan fiil gelir: 3ayez aakol, “yemek istiyorum”. Geçmiş ve şimdiki zaman kalıpları farklıdır; her kelimeye aynı eki eklemek yerine diğer kişi ve zamanları örneklerle öğrenin.
Kullanılabilecek örnekler
Tüm sütunları görmek için kaydırın →
| Latin Masri | Arap yazısı | Anlam | Kullanım notu |
|---|---|---|---|
| 3ayez / 3ayza | عايز / عايزة | istemek (erkek / kadın) | — |
| aroo7 | أروح | giderim | — |
| a3raf | أعرف | biliyorum / tanıyorum | — |
| a2ool | أقول | söylerim | — |
| atkallem | أتكلم | konuşurum | — |
| ashoof | أشوف | görürüm | — |
| aakol | آكل | yerim | — |
Kendiniz deneyin
Erkek ve kadın için “yemek istiyorum” kurun. “Yemek” yerine “gitmek” koyun. Bu örneklerde hangi bölüm cinsiyete göre değişir?
Yanıt ve açıklama
Erkek: ana 3ayez aakol (أنا عايز آكل). Kadın: ana 3ayza aakol (أنا عايزة آكل). Gitmek için aakol yerine aroo7 (أروح) kullanın. 3ayez/3ayza değişir, birinci kişi fiili değişmez.
Kaynaklar ve editör notu
Konuyla ilgili ek okumalar. Dış kaynaklar kendi çevriyazılarını kullanır; bu rehberi onayladıkları veya inceledikleri anlamına gelmez.