1
理解用法
Bekam da?和bekam di?都问“这个多少钱”。Da/di与物品名词的语法性别一致,而不是顾客或卖家的性别。不知道名词时,可以指着物品问bekam?。Batfarag bas表示只是看看。Momken a2al?问能否便宜些,但不是每家店都适合议价。确认币种、数量和总价;听懂一个数字不一定代表知道最终费用。
2
实用例子
滑动查看所有列 →
| Masri 拉丁转写 | 阿拉伯文字 | 含义 | 用法说明 |
|---|---|---|---|
| bekam da? | بكام ده؟ | 这个(阳性)多少钱? | — |
| bekam di? | بكام دي؟ | 这个(阴性)多少钱? | — |
| ghali awi | غالي أوي | 太贵了 | — |
| momken a2al? | ممكن أقل؟ | 可以便宜一点吗? | — |
| 3ayez da | عايز ده | 我想要这个(男性) | — |
| batfarag bas | بتفرج بس | 我只是看看 | — |
| fi ma2as akbar? | في مقاس أكبر؟ | 有大一点的尺码吗? | — |
3
自己练习
卖家是女性,是否因此改变da/di?只想看看怎么说?Khamsa w 3eshreen是多少?
4
答案与解释
Da/di指物品,不取决于卖家。Batfarag bas(بتفرج بس)表示“我只是看看”。Khamsa w 3eshreen是25。先确认数量和币种,再判断这是不是总价。
来源与编辑说明
本主题的延伸阅读。外部资料使用各自的转写规则,并不代表其认可或审核了本指南。