1
Běžné pozdravy
Posuňte tabulku a zobrazte všechny sloupce →
| Masri latinkou | Arabské písmo | Význam | Poznámka k použití |
|---|---|---|---|
| es-salamo 3aleikom | السلام عليكم | mír s vámi / dobrý den | — |
| wa 3aleikom es-salam | وعليكم السلام | odpověď na pozdrav | — |
| ezayyak? | إزيك؟ | jak se máš? (muži) | — |
| ezayyek? | إزيك؟ | jak se máš? (ženě) | — |
| el-7amdu lillah, tamam | الحمد لله، تمام | díky Bohu, dobře | — |
| esmak eh? | اسمك إيه؟ | jak se jmenuješ? (muži) | — |
| ana esmi... | أنا اسمي... | jmenuji se... | — |
| forsa sa3eeda | فرصة سعيدة | těší mě | — |
| ma3 es-salama | مع السلامة | na shledanou | — |
2
Poznámky k rozhovoru
- ✓Samohláska v ezayyak se mírně mění podle mluvčího a adresáta.
- ✓Náboženské pozdravy se v každodenním životě používají široce.
- ✓Tón a vřelost jsou stejně důležité jako přesný přepis.
- ✓Poslouchejte rychlé spojování slov.
Zdroje a redakční poznámka
Tento průvodce využívá uznávané výukové a jazykové zdroje egyptské arabštiny a představuje je prakticky pro začátečníky. Egyptská arabština se liší podle regionu, mluvčího a situace.