Pochopte pravidlo
Zkuste: A řekne es-salamo 3aleikom; B odpoví wa 3aleikom es-salam. A se muže zeptá ezayyak?, ženy ezayyek?. B může odpovědět el-7amdu lillah, tamam. Bez samohláskových značek může إزيك vypadat stejně, i když se výslovnost konce liší. Představte se pomocí ana esmi a svého jména. Náboženské pozdravy jsou běžné, ale výběr záleží také na vztahu a situaci.
Příklady k použití
Posuňte tabulku a zobrazte všechny sloupce →
| Masri latinkou | Arabské písmo | Význam | Poznámka k použití |
|---|---|---|---|
| es-salamo 3aleikom | السلام عليكم | mír s vámi / dobrý den | — |
| wa 3aleikom es-salam | وعليكم السلام | odpověď na pozdrav | — |
| ezayyak? | إزيك؟ | jak se máš? (muži) | — |
| ezayyek? | إزيك؟ | jak se máš? (ženě) | — |
| el-7amdu lillah, tamam | الحمد لله، تمام | díky Bohu, dobře | — |
| esmak eh? | اسمك إيه؟ | jak se jmenuješ? (muži) | — |
| ana esmi... | أنا اسمي... | jmenuji se... | — |
| forsa sa3eeda | فرصة سعيدة | těší mě | — |
| ma3 es-salama | مع السلامة | na shledanou | — |
Vyzkoušejte si to
Doplňte: A: es-salamo 3aleikom. B: ___. Pak se představte vlastním jménem. Kterou formou „jak se máš?“ oslovíte ženu?
Odpověď a vysvětlení
Odpovězte wa 3aleikom es-salam (وعليكم السلام). Představte se ana esmi… (أنا اسمي…). Ženě řekněte ezayyek?. Procvičujte obě role, abyste poznali odpověď a uměli se zeptat.
Zdroje a redakční poznámka
Další četba k tématu. Externí zdroje používají vlastní přepis; neznamenají schválení ani odbornou kontrolu tohoto průvodce.