Přejít na obsah

GRAMATIKA

Zápor v egyptské arabštině

Egyptská arabština používá několik záporných vzorců. Volba závisí na tom, zda popíráte podstatné jméno či přídavné jméno, sloveso nebo existenci něčeho.

Ověřený výukový průvodce · 7 min čtení · Masri latinkou a arabským písmem

1

Základní záporné vzorce

Posuňte tabulku a zobrazte všechny sloupce →

Masri latinkouArabské písmoVýznamPoznámka k použití
mish kwayyesمش كويسnení dobré
mish hinaمش هناnení zde
ma3rafshماعرفشnevím
mafehemtishمافهمتشnerozuměl/a jsem
maro7tishماروحتشnešel/nešla jsem
mafeeshمفيشnení / nejsou
2

Jak vzorce fungují

  • Mish používejte před mnoha podstatnými a přídavnými jmény.
  • U mnoha sloves se ma- objeví na začátku a -sh na konci.
  • Mafeesh popírá existenci nebo dostupnost.
  • V rychlé mluvě se tvary mohou zkracovat.

Zdroje a redakční poznámka

Tento průvodce využívá uznávané výukové a jazykové zdroje egyptské arabštiny a představuje je prakticky pro začátečníky. Egyptská arabština se liší podle regionu, mluvčího a situace.

Zápor v egyptské arabštině