Comprende el patrón
Prueba: A dice es-salamo 3aleikom; B responde wa 3aleikom es-salam. A pregunta ezayyak? a un hombre o ezayyek? a una mujer. B puede responder el-7amdu lillah, tamam. Sin marcas vocálicas, إزيك puede escribirse igual aunque cambie la terminación hablada. Para presentarte, di ana esmi seguido de tu nombre. Los saludos religiosos son habituales, pero la elección también depende de la relación y del contexto.
Ejemplos para usar
Desliza para ver todas las columnas →
| Masri en latín | Escritura árabe | Significado | Nota de uso |
|---|---|---|---|
| es-salamo 3aleikom | السلام عليكم | la paz sea contigo / hola | — |
| wa 3aleikom es-salam | وعليكم السلام | respuesta al saludo | — |
| ezayyak? | إزيك؟ | ¿cómo estás? (a un hombre) | — |
| ezayyek? | إزيك؟ | ¿cómo estás? (a una mujer) | — |
| el-7amdu lillah, tamam | الحمد لله، تمام | gracias a Dios, todo bien | — |
| esmak eh? | اسمك إيه؟ | ¿cómo te llamas? (a un hombre) | — |
| ana esmi... | أنا اسمي... | me llamo… | — |
| forsa sa3eeda | فرصة سعيدة | encantado de conocerte | — |
| ma3 es-salama | مع السلامة | adiós | — |
Practica
Completa: A: es-salamo 3aleikom. B: ___. Preséntate después con tu nombre. ¿Qué forma de «cómo estás» usarías con una mujer?
Respuesta y explicación
Responde wa 3aleikom es-salam (وعليكم السلام). Preséntate con ana esmi… (أنا اسمي…). Usa ezayyek? con una mujer. Practica ambos papeles para reconocer la respuesta además de preguntar.
Fuentes y nota editorial
Lecturas para profundizar. Estas referencias externas usan sus propias transcripciones; no suponen una aprobación ni una revisión de esta guía.