Pahami polanya
El-ma7atta fein? menanyakan lokasi stasiun. Jawaban dapat memuat 3ala tool, yemeen, atau shemal: lurus, kanan, kiri. Ma7atta saja tidak menentukan stasiun mana; tunjukkan nama atau lokasinya bila perlu. Pria memakai 3ayez aroo7…, wanita 3ayza aroo7… untuk mengatakan ingin pergi. Pastikan tujuan dan tarif sebelum perjalanan. Ungkapan membantu bertanya, bukan menggantikan pemeriksaan rute.
Contoh untuk digunakan
Geser untuk melihat semua kolom →
| Masri Latin | Aksara Arab | Arti | Catatan penggunaan |
|---|---|---|---|
| el-ma7atta fein? | المحطة فين؟ | di mana stasiunnya? | — |
| 3ayez aroo7... | عايز أروح... | saya ingin pergi ke… (laki-laki) | — |
| ba3eed? | بعيد؟ | jauh? | — |
| 2orayyeb? | قريب؟ | dekat? | — |
| 3ala tool | على طول | lurus terus | — |
| yemeen | يمين | kanan | — |
| shemal | شمال | kiri | — |
| wa22af hina law sama7t | وقف هنا لو سمحت | berhenti di sini, tolong | — |
Coba sendiri
Anda mendengar “3ala tool, ba3dein yemeen” (على طول، بعدين يمين). Setelah lurus, belok kiri atau kanan? Pola mana dipakai wanita untuk mengatakan ingin pergi?
Jawaban dan penjelasan
Lurus, lalu kanan. Ba3dein berarti “lalu”, yemeen “kanan”. Wanita memakai 3ayza aroo7… (عايزة أروح…). Ulangi tujuan atau tunjukkan pada peta untuk memastikan.
Sumber dan catatan editorial
Bacaan lanjutan. Sumber eksternal memakai transkripsi sendiri; bukan berarti sumber tersebut menyetujui atau meninjau panduan ini.