Vai al contenuto

FONDAMENTI

I numeri in arabo egiziano

Parti dalle forme per contare nella tabella, poi componi numeri utili per riconoscere un prezzo. Un numero isolato è più semplice delle regole complete per contare oggetti.

1

Capire il modello

Da 21 a 99, l’unità precede la decina, unite da w: wa7ed w 3eshreen è 21, letteralmente uno e venti. Confronta 22, etneen w 3eshreen, e 25, khamsa w 3eshreen. Undici e dodici hanno forme speciali: 7idash ed etnash; non seguono il modello di 21. Con i nomi possono cambiare forme e ordine, quindi esercitati prima a contare. Se un prezzo non è chiaro, chiedi di ripeterlo e conferma l’importo prima di pagare.

2

Esempi da usare

Scorri per vedere tutte le colonne →

Masri in caratteri latiniScrittura arabaSignificatoNota d’uso
wa7edواحدuno—
etneenاتنينdue—
talataتلاتةtre—
arba3aأربعةquattro—
khamsaخمسةcinque—
settaستةsei—
sab3aسبعةsette—
tamanyaتمانيةotto—
tes3aتسعةnove—
3asharaعشرةdieci—
3eshreenعشرينventi—
meyyaميةcento—
3

Prova tu

Componi 23 e 27 usando la tabella. Quale numero indica «khamsa w 3eshreen»? Ripeti le tre risposte in ordine diverso, senza guardare.

4

Risposta e spiegazione

23 = talata w 3eshreen (تلاتة وعشرين); 27 = sab3a w 3eshreen (سبعة وعشرين); khamsa w 3eshreen = 25. Cambia l’unità, mentre w 3eshreen resta uguale.

Fonti e nota editoriale

Letture di approfondimento. Le fonti esterne usano trascrizioni proprie; non rappresentano un’approvazione o una revisione di questa guida.

I numeri in arabo egiziano