De basis van uitspraak
De basis van uitspraak: Dit hoofdstuk over uitspraak verbindt het schrift met echte dagelijkse situaties. Lees het Arabisch, luister naar de uitspraak en gebruik elk voorbeeld daarna in een korte zin. Verschillende transliteraties zijn normaal: het doel is het woord te herkennen wanneer je het hoort. Luister naar elk voorbeeld voordat je het herhaalt.
Veeg om alle kolommen te zien →
| Masri in Latijns schrift | Arabisch schrift | Betekenis | Gebruiksnotitie |
|---|---|---|---|
| g | ج | g zoals in gaan | Een kenmerk van de uitspraak in Caïro: gamil voor جميل. |
| 2 / apostrophe | ق / ء | korte glottisslag | In veel woorden uit Caïro wordt ق als een glottisslag uitgesproken. |
| 3 | ع | stemhebbende keelklank | Er is geen direct Nederlands equivalent. |
| 7 | Ø | sterk geaspireerde h | Dieper dan de Engelse h. |
| kh | خ | kh zoals in het Schotse loch | — |
| gh | غ | raspend geluid zoals de Franse r | — |
| sh | ش | sh zoals in shop | — |
Oefenen en gebruiken in gesprekken
Oefenen en gebruiken in gesprekken: Dit hoofdstuk over uitspraak verbindt het schrift met echte dagelijkse situaties. Lees het Arabisch, luister naar de uitspraak en gebruik elk voorbeeld daarna in een korte zin. Verschillende transliteraties zijn normaal: het doel is het woord te herkennen wanneer je het hoort. Leer volledige uitdrukkingen en verander telkens één woord.
- ✓Luister naar elk voorbeeld voordat je het herhaalt.
- ✓Leer volledige uitdrukkingen en verander telkens één woord.
- ✓Vergelijk Arabisch schrift met Latijnse transliteratie.
- ✓Herhaal uit het geheugen en gebruik de woorden in een echt gesprek.
- ✓Noteer varianten die je hoort zodat je ze beter herkent.
Bronnen en redactionele notitie
Deze gids combineert taalkundige bronnen met praktische voorbeelden voor beginners. Masri verschilt per regio, spreker en situatie.