Entenda o padrão
De 21 a 99, diga a unidade antes da dezena, ligadas por w: wa7ed w 3eshreen é 21, literalmente um e vinte. Compare etneen w 3eshreen, 22, e khamsa w 3eshreen, 25. Onze e doze têm formas próprias: 7idash e etnash. Não use o modelo de 21 para as construir. Com substantivos, a forma e a ordem podem mudar; pratique primeiro a contagem. Se não perceber um preço, peça para repetir e confirme o valor antes de pagar.
Exemplos para usar
Deslize para ver todas as colunas →
| Masri em latim | Escrita árabe | Significado | Nota de uso |
|---|---|---|---|
| wa7ed | واحد | um | — |
| etneen | اتنين | dois | — |
| talata | تلاتة | três | — |
| arba3a | أربعة | quatro | — |
| khamsa | خمسة | cinco | — |
| setta | ستة | seis | — |
| sab3a | سبعة | sete | — |
| tamanya | تمانية | oito | — |
| tes3a | تسعة | nove | — |
| 3ashara | عشرة | dez | — |
| 3eshreen | عشرين | vinte | — |
| meyya | مية | cem | — |
Pratique
Construa 23 e 27 com a tabela. Que número é «khamsa w 3eshreen»? Repita as três respostas noutra ordem, sem consultar.
Resposta e explicação
23 = talata w 3eshreen (تلاتة وعشرين); 27 = sab3a w 3eshreen (سبعة وعشرين); khamsa w 3eshreen = 25. A unidade muda, mas w 3eshreen mantém-se.
Fontes e nota editorial
Leituras para aprofundar o tema. As referências externas usam transcrições próprias; não constituem aprovação nem revisão deste guia.