Как работает правило
Mish часто стоит перед описанием: mish kwayyes — «нехороший», mish hina — «не здесь». Многие спрягаемые глаголы используют ma-…-sh: ro7t «я пошёл» превращается в maro7tish «я не пошёл». В речи может добавиться гласный, поэтому учите всю отрицательную фразу. Mafeesh отрицает существование или наличие, а не качество. Это начальные модели; времена, местоимения и некоторые конструкции требуют более подробного изучения.
Примеры для практики
Проведите, чтобы увидеть все столбцы →
| Масри латиницей | Арабское письмо | Значение | Примечание |
|---|---|---|---|
| mish kwayyes | مش كويس | нехорошо | — |
| mish hina | مش هنا | не здесь | — |
| ma3rafsh | ماعرفش | я не знаю | — |
| mafehemtish | مافهمتش | я не понял(а) | — |
| maro7tish | ماروحتش | я не ходил(а) | — |
| mafeesh | مفيش | нет / не имеется | — |
Попробуйте сами
Выберите формы для «нехороший», «я не пошёл» и «нет». Почему mish kwayyes не означает, что товара нет в наличии?
Ответ и объяснение
Нехороший: mish kwayyes (مش كويس). Я не пошёл: maro7tish (ماروحتش). Нет: mafeesh (مفيش). Mish kwayyes описывает качество, mafeesh — отсутствие или недоступность.
Источники и редакторская заметка
Дополнительные материалы по теме. Внешние источники используют свои транскрипции; они не означают одобрение или проверку этого руководства.