Как работает правило
В числах 21–99 единицы идут перед десятками и соединяются через w: wa7ed w 3eshreen — 21, буквально один и двадцать. Сравните etneen w 3eshreen, 22, и khamsa w 3eshreen, 25. У одиннадцати и двенадцати особые формы: 7idash и etnash; не переносите на них модель 21. С существительными форма и порядок могут меняться, поэтому сначала упражняйтесь в счёте. Если цена непонятна, попросите повторить и подтвердите сумму до оплаты.
Примеры для практики
Проведите, чтобы увидеть все столбцы →
| Масри латиницей | Арабское письмо | Значение | Примечание |
|---|---|---|---|
| wa7ed | واحد | один | — |
| etneen | اتنين | два | — |
| talata | تلاتة | три | — |
| arba3a | أربعة | четыре | — |
| khamsa | خمسة | пять | — |
| setta | ستة | шесть | — |
| sab3a | سبعة | семь | — |
| tamanya | تمانية | восемь | — |
| tes3a | تسعة | девять | — |
| 3ashara | عشرة | десять | — |
| 3eshreen | عشرين | двадцать | — |
| meyya | مية | сто | — |
Попробуйте сами
Составьте 23 и 27 по таблице. Какое число — «khamsa w 3eshreen»? Назовите три ответа в другом порядке, не подглядывая.
Ответ и объяснение
23 = talata w 3eshreen (تلاتة وعشرين); 27 = sab3a w 3eshreen (سبعة وعشرين); khamsa w 3eshreen = 25. Меняются единицы, а w 3eshreen остаётся.
Источники и редакторская заметка
Дополнительные материалы по теме. Внешние источники используют свои транскрипции; они не означают одобрение или проверку этого руководства.